-
1 dilapidation
[dı͵læpıʹdeıʃ(ə)n] n1. 1) ветшание, обветшание2) ветхость, обветшалость; полуразрушенное состояние2. pl юр. повреждение; нанесение ущерба недвижимой собственностиto pay for dilapidations - возмещать убытки за ущерб, причинённый недвижимой собственности
the outgoing tenant is liable for all dilapidations - при сдаче квартиры съёмщик несёт материальную ответственность за все повреждения
3. камнепад -
2 dilapidation
1. n ветшание, обветшание2. n ветхость, обветшалость; полуразрушенное состояние3. n юр. повреждение; нанесение ущерба недвижимой собственностиto pay for dilapidations — возмещать убытки за ущерб, причинённый недвижимой собственности
4. n камнепадСинонимический ряд:1. deterioration (noun) deterioration; erosion; rubbing off; wear; wearing away2. disintegration (noun) decay; destruction; disintegration; remnants; ruin -
3 dilapidations
dilapidations нанесение ущерба недвижимой собственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilapidations
-
4 dilapidation
[dɪˌlæpɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: ветхость, нанесение ущерба недвижимой собственности, обветшалость, разорение, упадок, ветшание, обветшание, полуразрушенное состояние2) Железнодорожный термин: разрушение, расстройство3) Юридический термин: невыполнение обязанности произвести ремонт (со стороны нанимателя), порча имущества, порча имущества нанимателем4) Экономика: ветхое состояние, стоимость ремонта5) Архитектура: износ6) Психология: ухудшение (состояния или качества)7) Макаров: камнепад -
5 dilapidations
1) Юридический термин: повреждение2) Экономика: необходимый ремонт в конце срока аренды3) Деловая лексика: нанесение ущерба недвижимой собственности -
6 dilapidations
-
7 dilapidation
dɪˌlæpɪˈdeɪʃən сущ.
1) бессмысленная трата, расточение;
разорение Syn: expenditure, squandering
2) а) разрушение, обветшание (здания) an edifice now lying in terrible dilapidation ≈ сильно разрушенное здание б) приведение в состояние упадка, приведение в полуразрушенное состояние Syn: decay
3) геол. а) камнепад б) осколки породы, руины, обломки ветшание, обветшание ветхость, обветшалость;
полуразрушенное состояние (юридическое) повреждение;
нанесение ущерба недвижимой собственность - to pay for *s возмещать убытки за ущерб, причиненный недвижимой собственности - the outgoing tenant is liable for all *s при сдаче квартиры съемщик несет материальную ответственность за все повреждения камнепад dilapidation ветхость ~ ветшание ~ обветшалость ~ обветшание ~ полуразрушенное состояние;
обветшание;
упадок ~ полуразрушенное состояние ~ приведение в полуразрушенное состояние ~ разорениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilapidation
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский